Prevod od "je ionako" do Brazilski PT


Kako koristiti "je ionako" u rečenicama:

Sud je ionako preoptereæen, i bez vaših besmislica.
O tribunal já está suficientemente assoberbado sem essas suas lorotas.
Veæina ovih žena je ionako bilo protiv prava glasa, kao i protiv imigranata.
A maioria destas mulheres eram contra o direito de voto, não muito favoráveis aos imigrantes também.
Neæu da se svaðam, on je ionako odluèio da ostane ovde.
Não quero briga. E ele está determinado a ficar.
Zato si napao Boba Barkera Koj te je ionako prebio?
E decidiu bater no Bob Barker? Quem ganhou a luta, afinal?
Tako æete samo poveæati tjeskobu koja je ionako povelika.
Isso só fará agravar a sua ansiedade, A qual, se puder dizer, está alta o bastante.
Cijeli svijet je ionako noæna mora.
O mundo é um pesadelo mesmo.
Ovo mesto je ionako trebalo da se preuredi.
Esse lugar precisava mesmo ser redecorado.
Ma daj, faks je ionako precenjen.
Vamos, o colégio é caro demais de qualquer maneira.
Ovo je ionako privremeno i, kada odluèimo da napadnemo Hamsterdam, vratiæe se na staro, zar ne?
Essa coisa vai durar até certo ponto. Quando decidirmos avançar nos "hamsterdenses"... eles voltam pras esquinas de sempre, certo?
Svetla, blistava buduænost je ionako precenjena.
Futuro brilhante está superestimado, de qualquer jeito.
Kao što Sheppard reèe, to je ionako naša ideja.
O próprio Sheppard disse: é nossa idéia.
U redu je, ionako želim voziti neko vreme.
De qualquer forma, queria dar uma volta.
Šta je ionako 10 minuta u ljudskom životu?
Enfim, o que são 10 minutos na vida de um homem?
On æe raditi samo ono što je ionako neizbežno.
Ele fará o que já é inevitável.
Moja želja je ionako za tebe.
Meu desejo é para você de qualquer maneira.
Pored toga, Defender je ionako ošteæen.
Além disso, a Defender já está danificada.
Osiguravatelj mi je ionako s Kajmanskog otoèja.
Já tive que fazer seguro em um lugar lá nas Ilhas Cayman.
Ovo je ionako kao da pokušavaš obuæi migoljastu 6. godišnjakinju.
É como tentar vestir uma pestinha de 6 anos mesmo.
Život mu je ionako veæ težak.
A vida dele já é difícil o bastante.
U redu je, ionako smo verovatno ispali sa turnira.
Não, está tudo bem. Já estamos fora do campeonato.
Pola naših kolega je ionako na dva platna spiska.
Metade deles está nos dois lados da folha de pagamento.
Umukni, Vejde, ovo je ionako tvoja krivica.
Eu sei. - Quieto, Wade. É sua culpa.
Ta igra je ionako jebeno nerealna.
Odeio esse jogo sangrento surreal mesmo. - Ugh.
To je ionako bio tvoj plan, ali ima neèega sjajnog u njemu.
Esse era o seu plano, então, e foi um dos bons.
Danas je ionako loš dan za posao zbog porodiènih okupljanja.
É um dia terrível para os negócios de qualquer jeito. Todas essas reuniões de família.
U novinama je ionako sve objavljeno.
Os jornais já tinham dão tudo.
Izgleda da je cijanid ubrzao ono što je ionako trebalo stiæi uskoro.
Talvez o histórico médico possa ajudar. Parece que o cianureto só apressou o inevitável.
Sada je ionako mrtva, ali to nikada nije bio kraj prièe.
Enfim, ela está morta agora, mas nunca foi assim.
Ali odsustvo je ionako odobreno na 24 sata.
Mas o salvo-conduto só vale por um dia. Então...
To je ionako neće vratiti nazad, Džon.
Mesmo assim não a trará de volta, John.
U redu je, ionako sam svratila na rolnice.
Está tudo bem. Só vim pelo cannoli.
Život je ionako složen, pa kada dodate sve religijske i obrazovne probleme postaje...
A vida familiar já é complicada o suficiente. Se acrescentar os problemas de cultura, religião, educação...
Saèuvaj metak, krzno im je ionako bezvredno.
Economize sua bala. A pele deles não presta mesmo.
Mogao bih da ti navedem više primera, ali svako ko je u tvojoj poziciji je, ionako, zaboravljen.
Eu poderia dar mais exemplos, mas todos na sua posição esqueceriam fácil.
Bog ih je ionako veæ video.
Além do mais, Deus já os viu.
Uostalom, vaša zemlja je ionako izazvala izbijanje bolesti.
Afinal, foi o seu país que trouxe essa epidemia.
On jedini ovde ima pola mozga i pametniji je ionako od tebe.
Ele é o único aqui com a metade de um cérebro. É mais inteligente que você.
Moja poseta je ionako nezgodna tvojoj porodici.
A minha visita foi inconveniente para a sua família.
Ovo mesto je ionako suviše komplikovano.
Este lugar já é complicado demais.
Tvoj je ionako bio prespor za Toreta.
Ele era mesmo muito lento para um Toretto.
Jezik je ionako isključivo vezan za našu vrstu.
De qualquer forma, a língua é algo exclusivo de nossa espécie.
(smeh) Njihovo ime u vašem inboxu (smeh) je ionako sve što ste uopšte želeli.
(Risos) O nome dele na sua caixa de entrada -- (Risos) pois afinal era tudo o que você queria.
5.0908079147339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?